一个美国父亲写给儿子的100条规则，你怎么看？

家有两岁小儿，时常令我头疼不已。

可能因为自己是个女人，好像对养育女儿有更多的心得，自己长大的经历，身为女人的心思，自己吃过的苦，女人的期待，这些都是信手拈来，所以与女儿的互动就更加流畅，也对自己的教育方法更为自信一点。

对于男孩就有点束手无策，他的顽皮超出了我的想象，好动也经常让我精疲力尽。有时真想打一顿屁股了事，真是打过多次，轻了无用，重了心疼。

于是，还是请孩子的爸爸唱“黑脸”，多多管教。 可真在日生常生活中，就这个年龄阶段来说，还是我这个全职妈妈接触他最多，因此还是要学习，要总结经验，要了解他的心思，要大棒和蜜枣共同使用。

昨天在网上偶然看见原先的老板贴了自己两个儿子的照片，并附32条对儿子的养育规则，逐一读来，非常有道理。于是向他讨教，他说并非是自己原创的，也是因为看到别人写的有理，就借鉴过来。

于是追根溯源，找到一个美国父亲为儿子写的100条规则，翻译出来，与大家分享。感兴趣的朋友，可以先读一下，读完后，我再做一些解释和说一点自己的看法。另外，我的翻译水平有限，理解也可能有偏差，敬请指教。

首先，里面有一部分可能需要一点文化背景才能理解。

第1条的烧烤技艺，很多美国家庭，尤其是居住在大农村，有院子的家庭都会有一个烧烤架，烧烤是他们的主要饮食习惯之一。田纳西州，阿拉巴马州，佐治亚等州基本家家如此。

第32条 的意思是有时需要出去走一圈考虑下方法，有时就锤头一敲就得。

第38条 的HORSE是篮球场上的一个游戏,喜欢篮球的朋友应该很了解其中的规则, 我也是现学现卖,请教了一下周围的朋友才知道的.

第68条 的 dog house 是指短语in a dog house，意为有麻烦了，一般是和伴侣的麻烦，此处意为别跟老婆找麻烦。

其次，里面有很多有争议的话题：比如战争，枪支，对此不作讨论，只是忠于原文全部翻译过来，仁者见仁，智者见智，每个人都有自己的看法； 比如几处提到宗教相关话题，这也是作者本人的宗教信仰，信不信全在各人； 再有里面有人评论说存在性别歧视，也不作讨论。

主要讨论育儿，重点是吸收有用的东西，摒弃无用的东西。每个人都有自己的看法和观点，只作倾听。

最后，想说说一部分我会吸收使用的规则。

关于礼貌和尊重，在哪里都是一样，人人都喜欢被以礼相待，因此这些规则照单全收。

关于性格培养的，往泳池跳的勇气，保持冷静，做自己，这些都值得借鉴。

关于学习和思考，多读书，多思考，有自己的见解，每个人都要这样。

关于婚姻与爱情，作为一个女人，同意他说的话，所以想让儿子以后也多多学习。

关于工作，理财和爱好等方面，努力工作，不害怕创业，学会理财与投资，这些当然不会错，如果孩子可以早早领悟到， 当然很好。

100条很多，翻译和排版用了不少时间；100条又很少，因为成长的过程中遇到的事情很多，有时一万条也不一定能概括到。总体而言，其中一部分对我有启发，有的和我的生活无关，每个人身处的生活不同，看法和观点也因此有异。

孩子还小，只有两岁。读100条给他当然无异于读天书，所以这还是写给家长的，家长若觉得有理，可以多多借鉴，寻求一些方法，培养孩子的习惯和品格。当然，首先自己得相信，自己也想做到，己所不欲，勿施于孩。

就目前孩子这个年龄阶段，我想主要让他养成礼貌习惯，平常一定要注意礼貌用语；多带他玩，让他开心笑并锻炼身体；多让他挑战一点“大”运动，如爬高滑梯等，增加勇气；多玩一些“小厨房”游戏，要明白做好饭既可以管好自己的胃，还会赢得女人的心；多和他玩游戏，读绘本，讲故事；多说“ 我爱你”：爱家人，学会爱。

最后一点，也是文中所提：出生时是原版的，死时别成了复印的。 人很多时候要随大流，但又必须记得自己是一朵独特的浪花，不能完全随波逐流，偶尔要浪一浪。