“权威字典”错误百出？别给孩子用错了

许多家长在辅导孩子语文时习惯使用在线字典网站。然而一些网站打着“新华字典”旗号吸引用户点击访问，实际提供的内容却错误百出：有的字音字形有误、有的词语释义不当、提供的例句更是前言不搭后语……面对如此乱象，我们该如何“避坑”呢？

字音错误百出、例句文不对题

在线字典网站：内容需自行甄别

近日有北京市家长反映，自己在辅导孩子时，因分辨不清 “暖和（hé）” 还是“暖和（huo）”的读音，就在名为“查字典”的网站上查询，网页给出的答案是“暖和hé”。

但她很快发现，这个网站上的一些内容并不完全可靠，该词语的例句就有多条存在明显错误：“暖”跟“和”这两个字虽然连在一起，但表达的意思是分开的。

于是，她找出《现代汉语词典》核查，确认该词语正确读音应为“暖和（huo）”，这意味着该在线字典网站的标注有误。

事实上，“查字典”利用“新华字典”“在线字典”等关键词，误导用户认为该网站内容出自《新华字典》，可以放心查阅，但提供的内容与《新华字典》等权威辞书内容相去甚远。

比如，网站里不少多音字的读音是错误的：“倔强（jiàng）”标注为“倔强（qiáng）”，“咖（gā）喱”标注为“咖（kā）喱”……

此外，网站上还有大量例句文不对题，在释义部分也存在大量错误。而该网站工作人员表示，字典是非收费业务，内容需要读者自行甄别，至于是否得到《新华字典》方面授权，工作人员表示不便透露。

 在线字典网站为何乱象频出？

打开网络搜索引擎，输入“在线字典”等关键词，就会跳出大量包含“新华字典” “现代汉语词典”等关键词的网页链接。

与“查字典”网站类似，“新华字典网”也收录了大量错误成语。比如，该网站收录“多文强记”一词，词语释义为“形容知识丰富，记忆力强”，但按照词义，应该是“多闻强记”。

实际上，有大量在线字典网站都收录了“多文强记”一词，而且词语解释、出处等内容都如出一辙。但查询第七版《现代汉语词典》会发现，与“多文强记”相似的成语为“博闻强识”与“博闻强记”，但都是见闻的“闻”。

便民查询网也收录了“多文强记”一词，这是一个工具集合网站，该网站在搜索页面的标题为“现代汉语词典-在线汉语词典”。但该网站工作人员表示，该字典工具跟《现代汉语词典》无关，相关内容来源于网络。

冒用权威字典名称、字音字形错误百出、词语释义不当、例句前言不搭后语……除了上述网站，还有“在线新华字典”“在线汉语字典”“字典网”“查典”等字典查询网站也存在这些问题。

这些网站大都以字典业务为引流手段，开展范文下载、教育培训、起名测字等收费业务，网站大都没有专人维护，缺乏安全保障，用户的个人信息和隐私存在泄露风险。

冒用权威字典名称

师生家长使用需谨慎

据了解，商务印书馆是《新华字典》和《现代汉语词典》的出版机构。目前网页端存在的“在线新华字典”“在线现代汉语词典”相关网站并未获得商务印书馆授权。

在线字典网站往往打着“新华字典”的旗号，吸引用户点击访问，实际提供的内容往往与正版《新华字典》大相径庭。这些网站提供的内容未经严格校对和审核，可能存在知识性差错和误导性信息。

因此，如有线上查询字词的需求，可以通过正规渠道下载《新华字典》等APP。

小编提醒广大师生家长，学习参考时以正版纸质工具书为准、谨慎使用在线字典工具，避免学到不规范、错误甚至不良导向的内容。