《琵琶行》变流行歌 弹幕:能把古诗全写成歌吗

流行歌曲《琵琶行》海报，由几位创作者自画。

白居易名作《琵琶行》，每个高中学生必背的经典。但是600多字的长诗，也是背哭了一代又一代人。毕竟，不是每个人都能像在《中国诗词大会》夺魁的武亦姝一样，诗词满腹的。不过，最近有一批90后艺术生把《琵琶行》改编成了朗朗上口的流行歌曲，歌曲视频一上传网络，就被点爆了。

00后的高中生纷纷发弹幕点赞，“泪流满面”地表示：终于找到了背古诗的正确“姿势”！能不能出个高考语文背书系列，把古诗全写成歌呀？

高中生们喜大普奔：终于找到背古诗正确姿势

大火的这条《琵琶行》歌曲视频，长度只有5分半钟，用年轻人最熟悉的流行歌曲的形式，把白居易600多字的诗歌全编了进去。不仅旋律动听、朗朗上口，副歌部分还用上了戏曲腔。这首歌上传才两天，就收获了1300多条弹幕，2万多次点击。

看到视频的字幕上打出，“作词：白居易”，网友们纷纷感慨：“这是史上最厉害的词作者吧！”是的，国内流行歌坛史上最大牌的词作者，之前也就是王菲《水调歌头》的苏东坡了吧。

而更多的高中生，则是对《琵琶行》变成歌曲本身感到喜大普奔。“终于找到了背古诗的正确姿势！”“我已经推荐给语文老师了。”“感谢！我就是这篇总背不熟，现在有救啦！”“好好听！高二学生表示能不能出《离骚》，是真的背不下啊！”“《琵琶行》5分钟，《长恨歌》要唱多久？”

至于那些已经过了高考年纪的观众，则捶胸顿足地感慨生早了：“当初《琵琶行》折磨得我啊，怎么我那时候就没这样的歌呢。”看来《琵琶行》果然是高中生的噩梦呢。一位高二家长告诉记者，这首诗是她陪着孩子一字一句背的，“实在是太长了！”

创作者全是90后艺术生：还要出《出师表》、《蜀道难》

创作出这首大受年轻人欢迎的《琵琶行》的是谁呢？

“平行世界工作室”的几位主创人员都是90后艺术生，毕业于国内顶尖的艺术高校。平行世界工作室的负责人是一位网络歌手奇然，他和另一位歌手一起演唱了这首《琵琶行》。从弹幕上观众的反应来看，许多人都是这两名歌手的忠实粉丝。

“以前我上学时就非常讨厌背书，因为记不住！”歌曲作者徒有琴告诉记者，“当时我自己就瞎编了一些旋律，边唱边背，感觉效果很好。那时候已经萌发了把这些古诗创作成歌曲的想法。现在终于有了自己的工作室，把这个心愿完成了。”

当然了，要完成这样一首长歌，最难的还是谱曲。徒有琴的代表作品之一《独坐幽篁》也有超高的人气，颇受年轻人追捧。要把600多字的长诗改成流行歌曲，容量是个大问题。就算是周杰伦的中国风歌曲，例如《东风破》，也只有300字左右。

“这么长的诗歌，要反复推敲作品结构，包括每个部分用怎样的旋律和编配。否则，就会变得冗长且混乱。”徒有琴说，“最后这个作品出来的效果，听起来和一首普通歌曲是很相似的，这样可以让大家学得轻松。其实对谱曲来说，这是个很大的挑战。”

有趣的是，这首歌听起来并不像印象中的《琵琶行》那么凄婉，中段部分反而是有些欢快的。“我试图站在一个现代人的视角重新解读这篇名作。”徒有琴说，“从‘移船相近邀相见’开始，音乐似乎变得欢快。这是我在想象，被贬的白居易假如是个现代人，他在‘终岁不闻丝竹声’的抑郁中突然遇见了琵琶女，那该是怎样的欢欣雀跃啊。”

“这次看到很多高中生喜欢这首歌。既然这样的歌曲形式确实能对大家有帮助，让枯燥的背书变得更美好，我们肯定会坚持下去。”奇然说，“接下来打算尝试的还有《出师表》、《蜀道难》、《逍遥游》等，希望大家把我们这个系列听完以后，可以把高考古文填空的分全拿到手。”